Shoot : l'épisode fantôme - Shoot: the missing issue

À l'origine, Shoot devait être l'épisode #141 de la série Hellblazer. Écrit par Warren Ellis et illustré par Phil Jiminez, l'épisode traitait d'étranges fusillades dans l'enceinte d'écoles aux États-Unis. Des élèves tiraient avec des armes à feu sur leurs camarades de classe en pleine cour. Le gouvernement s'empare de l'affaire, et une jeune femme du nom de Penny Carnes tente d'élucider le mystère qui entoure ces phénomènes inexpliqués et insensés.

Shoot was originally meant to be the issue #141 for Hellblazer. Written by Warren Ellis and drawn by Phil Jiminez, the issue dealt with gunfires in schools of the U.S. Pupils are shot by their schoolmates and a young woman named Penny Carnes attempts to discover the truth behind these strange events.

À l'aide d'enregistrements audios et vidéos qu'elle étudie sans relâche depuis plusieurs jours, Penny essaie d'établir un lien entre les différents massacres, mais son enquête piétine, jusqu'à ce qu'elle finisse par se rendre compte en visionnant les vidéos qu'un homme apparaît sur les lieux de chaque massacre. Cet homme, qui n'est autre que John, devient alors son seul indice viable pour son enquête, et elle décide d'en savoir davantage sur John en consultant son dossier au F.B.I.

Penny fails to find a connection between the different slaughters occurring in these schools with audio and video tapes, but she finally finds a recurrent scene while watching the videos: a man appears at each one of the 'crime scenes'. She tries to find out who is this man, none other than John, by consulting the F.B.I. database. 

Cependant, Penny fait chou blanc, car le dossier de John au F.B.I. est classé confidentiel. Mais à défaut de pouvoir aller à sa rencontre, c'est John lui-même qui vient à elle, dans son bureau. D'abord tétanisée de peur, elle finit par découvrir que John est ici car un de ses amis lui a supplié d'aller voir ce qui est réellement arrivé à son fils, parti vivre avec sa mère aux États-Unis. Il s'avère que son fils a lui-même été tué durant l'un de ces massacres, et John était là à chaque fois pour déterminer ce qui se passait véritablement. Après s'être expliqué, John invite Penny à revisionner une de ses cassettes vidéos, mais Penny ne voit toujours pas de quoi il s'agit, jusqu'à ce que John éclaire sa lanterne et lui demande de regarder de plus près ce que l'un des enfants murmure à son camarade qui le tient en joue... 

Unlucky for her, John's file is top secret, but needless to try to find him because John himself somehow manages to find her before. In Penny's office, the young woman is first afraid to see him, but she ultimately discovers that John came to the U.S. because one of his friends asked him to find out what happened to his kid, now living with his mother in the U.S. The truth is his friend's son was found killed during one of these gunfires, and John was actually at every crime scene to find out what was really happening. John invites Penny to watch one of the video tapes, though Penny fails to see anything at first. Then, John tells her to closely watch the mouth of a kid about to be killed, saying something to his murderer...

Couverture non-publiée de Shoot par Timothy Bradstreet.

Unpublished cover for Shoot, by Timothy Bradstreet.























L'épisode est également disponible ici.

The issue is also available here.

Il est indéniable que Warren Ellis s'est inspiré de la fusillade du lycée Columbine (qui s'est déroulée le 20 avril 1999), qui a considérablement ébranlé et ému la société américaine, instaurant un climat de tension très important. On peut supposer qu'Ellis avait prévu de sortir l'épisode pour le mois de septembre 1999, soit environ 5 mois après la tragédie de Columbine. Pourtant, l'épisode n'a jamais vu le jour, et ce mois de septembre 1999, aucun épisode de Hellblazer n'est sorti alors que la série avait un rythme de sortie mensuel. La sortie a donc probablement été repoussée au mois d'après. DC n'a pas voulu publier cet épisode en raison de la sensibilité du thème abordé qui renvoie inévitablement à cette tragédie encore très récente et dont la société américaine avait été témoin. À la place, un autre épisode a été réalisé, le #141 du mois d'octobre 1999 s'intitulait ainsi The Crib et relatait une toute autre histoire que celle de Shoot. Ellis finit par quitter la série après n'avoir scénarisé que quelques épisodes seulement pour Hellblazer.

Needless to say that Ellis was obviously inspired by the Columbine High School massacre that occurred on April 20th in 1999. This tragic event deeply affected the U.S. and set an ambient characterized by tension. We can assume that Ellis planned to release the issue on September in 1999, 5 months following the Columbine massacre. Yet the issue was never released, and this year, no issue was released on September, though Hellblazer is a monthly title series. The release of the next issue was probably delayed and scheduled for the following month. DC refused to publish this issue due to the sensitivity of the theme dealt in it, which inevitably referred to this event the American society had been a sad witness of. Instead was released on October The Crib, which relates a whole different story from Shoot. Ellis left the series soon afterwards.